haiyuan law office

LICENSE OF REGISTRATION FOR OVERSEAS SUPPLIER ENTERPRISE OF IMPORTED SCRAP MATERIALS

Haiyuan Law Office is an international legal practice law firm with extensive professional experience and has established close relationship with Certification and Accreditation Administration of the PRC .

We provide services in relation to obtaining the enterprise registration that wasted materials are imported to China for foreign sellers:

● Translation all the documents that supplier provide;

● Preparing documents and materials;

● Drafting and rewriting relenvant legal document, that required necessarily by the government of the PRC(AQSIQ，all the documents about 100 pages);

● Presenting all applying materials to the government, negotiating and coordinating with　the AQSIQ;

The Consultant will draft the legal documents of your corporation that mainly include but not limited as following:

● Narration about the organization of your corporation and resposibility of every working post.

● Promise for obeying Chinese law in environment protecion and rules about pollutions control.

● Designing manegement institution of quality controlling and related technical employees.

● Training plans about your employees.

● Promise for control of goods in environment protection.

● Promise for fees about dealing with unqualified goods.

THE DOCUMENT LIST OF LICENSE OF REGISTRATION FOR OVERSEAS SUPPLIER ENTERPRISE OF IMPORTED SCRAP MATERIALS

● Application Form for Provisional Registration of Overseas Supplier Enterprises of Imported Scrap Materials;

● A copy of business registration documents;

● Certified certificate on environment management system;

● Document on the source of supply;

● Relevant evidence of the scrap materials exported to China in the past three years;

● Organizational structure, responsibilities of departments and job positions;

● An undertaking to abide by the technical regulations on environment protection, applicable environmental protection control standards and the relevant laws and regulations of China；

● Information on permanent office and processing locations (floor plans);

● An undertaking to abide by the technical regulations and job position;

● Quality control management system and relevant technical personnel (including control over dangerous waste, contaminated waste and arrangement on discarded waste);

● Verification and acceptance system for raw materials;

● Verification and acceptance system for raw materials;

● Rules on control over substandard products;

● Staff training programme;

● Undertaking on control over environment quality of goods (undertaking on environmental quality control over supply sources and merchandise suppliers);

● Undertaking on bearing the cost incurred in the disposal of goods failing to meet environmental quality requirements;

● Other relevant materials required by AQSIQ.

Notice Regarding Renewal Procedures of <License of Registration for Overseas Supplier Enterprise of Imported Scrap Materials

In order to strengthen the management and the supervision of inspection and quarantine for imported scrap materials, the General Administration of Quality Supervision, Inspection & Quarantine of the P.R. of China (hereby referred to as “AQSIQ”) had adopted the registration management measures in 2004 for overseas supplier enterprises exporting scrap materials to China.According to AQSIQ Notice No. 115 (2003), Notice No. 48 (2004) and Notice No. 103 (2005), the details regarding the application of renewal of <License of Registration for Overseas Supplier Enterprise of Imported Scrap Materials> (hereby referred to as “Registration License”) are published as follows: Effectively on July 1, 2007, AQSIQ will start accepting applications from overseas supplier enterprises for the renewal of their “Registration License”.
Registered overseas supplier enterprises shall submit their renewal application to AQSIQ within 3 to 6 months before their “Registration License” expiry.For those who do not submit their renewal applications in time as required, their registration qualifications will be automatically revoked after their “Registration License” expiry.The following written materials shall be submitted for the renewal application:
● The complete printed form of <Application Form for Registration of Overseas Supplier Enterprises of Importing Scrap Materials”>as required in AQSIQ Notice No. 103 (2005);
● Copy of the Company business registration document and/or tax return registration document;
● Floor plan of the permanent office and processing plant with photos (more than 3 photos) and/or related video documents that can display the overall actual view of the places;
● Copy of the original “Registration License”;
● General description of the status of exporting scrap materials to China in the last 3 years (including the current year).The description shall include details such as scrap material types, quantity, weight, passing percentage rate of pre-shipment inspection, passing percentage rate of CIQ inspection at destination ports, major loading port at origin, destination port, other contents such as the reasons for not shipping specific types of scrap materials as registered on the license in a certain year etc.; at least one copy of the <Certificate for Pre-Shipment Inspection of Recycling Scraps to China> (CCIC certificate) and/or <CIQ Inspection and Quarantine Goods Clearance Receipt> for each year for each registered type of scrap materials on the license should also be submitted. If filing for change of address at the same time with the renewal of registration license, the applicant should check both the boxes “Registration Renewal Review” and “Changes in Registration” on “Type of Application” when filling in the<Application Form for Registration of Overseas Supplier Enterprise Importing Scrap Materials”>.For those overseas supplier enterprises involved in the situations under rule No. 13 stated in < Detailed Implementation Rules for the Registration of Overseas Supplier Enterprises of Imported Scrap Materials, > (AQSIQ Notice No. 48 (2004), the AQSIQ will provisionally stop accepting their renewal request.According to the requirements under AQSIQ Notice No. 115 (2005), renewal application can be filed electronically through the “Electronic Supervision System for Imported Scrap Materials” (http://scrap.eciq.cn).Written materials shall be sent to AQSIQ within 15 days after the electronic application has been successfully filed. Filing the renewal application through the “Electronic Supervision System for Imported Scrap Materials”, the user name will be the AQISQ registration license number; the password will be the AQSIQ license number followed by the last 4 characters of the registration application number (for the registration license before 2004) or the original password that the applicant has been using (for the registration license after 2005).

Why Achieved Chinese No1 Richest Woman by American Waster Paper ?

——By Helen Y. Peng

16 years ago, I was criticized deeply by my overbearing scholar father when I engaged in my waster paper import trade with Master Degree of Economics of Chinese Academy of Social Sciences in my pocket. However, it is very peculiar, today, that the two words—“waster Paper” and “the Chinese No1 richest”— seem to have no connection, but focus on the same body of natural person.As the operator of the first successful trading in American waste paper imported to China, now I feel ashamed and deep sigh better!Been great, but the brave people, this is an irrefutable truth in ChinaThe reason that I opened the door of American waste paper imported to China, and inspected American waste paper market, and gave up working in a shinning state-owned enterprise--China Packing Corporation because of the plot of my envious colleagues after return, was young and spirited, short-sighted and reckless. So that this trip to America and argue battle against my envious colleagues become my “Battle Waterloo”! Therefore, I become a lawyer from an ignoramus of law.Why American imported waste paper trade is difficult is that the rich and varied content in American waste newspapers and waste magazines is incompatible with the current situation in China at that time. Thus, the import of waste paper must be supervised and regulated by Public Security Bureau of China. In fact, it is these elements and the high quality which Chinese paper still fail to come up to, that bring tremendous opportunities to Chinese import-traders of waste paper.That time, what I imported is waste newspapers and waste magazines from America. Certainly, waste newspapers and waste magazines are different area. When I saw the so-called "waste" newspapers and magazines, I was amazed. Absolutely, they are very new but not waste .In fact, at that time, I thought if the strategy of these magazines do deal with the case, according to the new magazine, there will be unlimited market.In China, that American waste paper can share market, is because the raw materials in the paper industry are used from logs of wood, Thus, in Northeast, the lush forests of Daxing'anling and Xiaoxing'anling have become Disabled and old age. China barren wood raw materials have failed to meet the growing demand of paper market, but instead of using renewable resources.America waste paper is almost the best quality all over the word, and pulp out of the maximum rate.American government and industry associations also attach great importance to waste regulation .ISRI enacted the "American standard paper" which describes the various indicators of waste paper, adulterant indexes and use. As the industry associations in China still hum bureaucratic babble of the 1990s , American industry associations have such professional provision, that make Chinese traders and mills feel humbled . This is one of the reasons that more and more American waste paper is imported to China in large quantities after 1990s.

Chinese No1 richest woman can make success today, because she Understood the needs of Chinese paper mills personally on the scene, and seized the opportunity when China just begun to import large quantities of American waste paper .Compared the prices of the paper pulp with the prices of waste paper by Chinese paper mills, Consequently, the traders obtain their profits from price difference .The relationship between No1 richest woman and the waste paper, should owe to China's opportunism!